Voici une procédure (assez longue) permettant de générer un .deb (format de package compatible avec l'OS Ubuntu) pouvant être mis sur un depot officiel. Ce billet s'inspire très fortement de ce forum.
Avant de commencer...
Il faut installer les pré-requis suivants:
sudo apt-get install build-essential dh-make debhelper devscripts strace fakeroot dput
Ensuite on créé l'arborescence suivante dans votre répertoire [...]

FreeBSD offre une gestion des ports (applications packagées pour FreeBSD) simple et efficace. Lors de l'installation d'un système FreeBSD, il faut tout d'abord veiller à installer les sources des ports. A partir de là, on obtient dans le répertoire /usr/ports une arborescence contenant la liste des applications disponibles. Ces applications sont classées par thème: net, [...]