Voici une procédure (assez longue) permettant de générer un .deb (format de package compatible avec l'OS Ubuntu) pouvant être mis sur un depot officiel. Ce billet s'inspire très fortement de ce forum.
Avant de commencer...
Il faut installer les pré-requis suivants:
sudo apt-get install build-essential dh-make debhelper devscripts strace fakeroot dput
Ensuite on créé l'arborescence suivante dans votre répertoire [...]

Je sais c'est une idée farfelu... mais j'ai dû installer un logiciel seulement fourni dans un package RMP sous une distribution Linux Ubuntu. J'ai utilisé pour cela un logiciel nommé Alien qui permet une conversionde RPM vers DEB.
Installation d'Alien
# sudo apt-get install alien
Utilisation d'Alien pour installer un RPM
Par exemple, si vous souhaitez installer le package [...]